Reference for Avodah Zarah 66:2

בעא מיניה ר' יהודה נשיאה מרבי אמי החזירן לכבשן האש ונתלבנו מהו א"ל ציר שורף אור לא כ"ש אתמר נמי א"ר יוחנן ואמרי לה אמר ר' אסי א"ר יוחנן קנקנים של עובדי כוכבים שהחזירן לכבשן האש כיון שנשרה זיפתן מהן מותרין

R. Judah Nesi'a asked of R. Ammi: What if he put them back into a furnace, so that they became heated to a very high temperature? He replied: If brine has a cleansing effect on them, how much more so fire! It has likewise been stated: R. Yohanan said (others say that R. Assi said it in the name of R. Yohanan): Flagons of idolaters which had been placed back in the furnace, as soon as the pitch has fallen off, are permitted.

Jastrow